lighten up (someone's) day

Translations
скрасить (чей-то) день
Receiving a surprise gift can really lighten up someone's day.
Получение неожиданного подарка действительно может скрасить чей-то день.